1
00:00:02,570 --> 00:00:03,570
Merhaba tatlım.

2
00:00:04,350 --> 00:00:05,350
Merhaba Kima.

3
00:00:05,630 --> 00:00:06,790
Geri döndüm.

4
00:00:07,170 --> 00:00:12,030
Üzgünüm. Oh, üvey oğlumun buna asla ihtiyacı yok
bana ihtiyacın olduğu için özür dilerim.

5
00:00:12,930 --> 00:00:13,930
En iyisi sensin.

6
00:00:14,350 --> 00:00:16,090
Seni görmek çok güzel.

7
00:00:16,410 --> 00:00:17,410
Sen de.

8
00:00:19,010 --> 00:00:21,710
Peki, yer muhteşem görünüyor.

9
00:00:22,270 --> 00:00:27,130
Teşekkürler. Komple yenileme yaptık. ben
yani baban bunu kabul edecek kadar nazikti,

10
00:00:27,130 --> 00:00:28,770
biz de bunun için gittik.

11
00:00:29,340 --> 00:00:33,500
Bunu görebiliyorum. Renkleri seviyorum. ben
Yani kesinlikle güzel bir tempo değişikliği.

12
00:00:33,760 --> 00:00:35,780
Evet, biraz bayat görünüyorsun, değil mi?
düşünüyor musun?

13
00:00:36,080 --> 00:00:37,080
Evet, öyle düşünüyorum.

14
00:00:37,200 --> 00:00:38,860
Demek istediğim, harika görünüyor.

15
00:00:39,100 --> 00:00:41,620
Evet, bu çok daha iyi. ben gerçekten
onunla mutlu.

16
00:00:42,240 --> 00:00:43,400
Evet, kesinlikle.

17
00:00:44,040 --> 00:00:45,040
Aç mısın?

18
00:00:45,580 --> 00:00:48,520
Pek aç değilim ama biraz
susuz.

19
00:00:48,860 --> 00:00:50,260
Evet? Evet. Tamam aşkım.

20
00:00:50,900 --> 00:00:51,900
Haydi mutfağa gidelim.

21
00:00:52,460 --> 00:00:58,380
Peki tam olarak ne oldu?

22
00:00:59,760 --> 00:01:00,760
Bilmiyorum.

23
00:01:01,360 --> 00:01:06,980
Ben ve o biraz tartıştık ve
beni dışarı attı ve sadece bir grup

24
00:01:06,980 --> 00:01:07,980
saçmalık.

25
00:01:08,560 --> 00:01:13,420
Bilirsin, tartışmak sorun değil ve bu
tamam, bilirsin, böyle şeylere sahip olmak

26
00:01:13,420 --> 00:01:17,540
olur ama bunu bilmen gerekir
kötünün iyiye ağır bastığı an

27
00:01:17,540 --> 00:01:18,700
çekip gitme zamanı, biliyor musun?

28
00:01:19,140 --> 00:01:20,140
Evet, öyle düşünüyorum.

29
00:01:20,360 --> 00:01:21,360
Evet.

30
00:01:23,300 --> 00:01:25,320
Ama seninle gurur duyuyorum. Sen doğruyu yaptın
karar.

31
00:01:26,480 --> 00:01:27,480
Biliyor musun?

32
00:01:28,430 --> 00:01:30,650
Aklını almak için bir şeyler yapmalıyız
tüm bunların dışında.

33
00:01:31,050 --> 00:01:32,070
Evet, ne gibi?

34
00:01:32,750 --> 00:01:33,750
Hmm.

35
00:01:34,630 --> 00:01:35,630
Peki ya bir film?

36
00:01:36,730 --> 00:01:37,730
Filmler kulağa hoş geliyor.

37
00:01:37,850 --> 00:01:40,250
Evet? Bakalım ne çalıyor.

38
00:01:41,990 --> 00:01:46,850
Ne düşünüyorsun? Süper kahramanlar gibi
yoksa eylem mi?

39
00:01:47,510 --> 00:01:48,870
Romantizm gibi mi?

40
00:01:49,530 --> 00:01:50,530
Hayır.

41
00:01:51,410 --> 00:01:52,268
Hayır, tamam.

42
00:01:52,270 --> 00:01:54,270
Çok komedi. Evet. Tamam aşkım.

43
00:01:54,930 --> 00:01:55,930
Tamam aşkım.

44
00:01:56,550 --> 00:01:57,630
Kulağa hoş geliyor.

45
00:01:58,330 --> 00:01:59,550
Bakalım elimizde ne var.

46
00:02:00,350 --> 00:02:02,530
Hayır, bu çok sıkıcı. bunu gördüm
bir.

47
00:02:06,730 --> 00:02:09,009
Hayır, bu da berbat.

48
00:02:09,970 --> 00:02:14,890
Peki ya, hmm, sanırım duruma göre değişir. Yapmak
erken bir gösteriye gitmek istiyorsunuz ya da

49
00:02:14,890 --> 00:02:15,890
geç gösteri mi?

50
00:02:16,790 --> 00:02:19,070
Ah, bu kötü bir fikir değil. Bilmiyorum.

51
00:02:19,670 --> 00:02:20,670
Hayır, umurunda değil mi?

52
00:02:21,390 --> 00:02:22,390
Hayır, pek değil.

53
00:02:22,770 --> 00:02:26,710
Tamam aşkım. Ah, şurada durmak ister misin?
yolda saklayın ve tüm eşyalarımızı alın

54
00:02:26,710 --> 00:02:28,090
atıştırmalıklar? Yoksa onları almak ister misin?
orada mı?

55
00:02:28,410 --> 00:02:32,150
Ah, kesinlikle şu noktada durmalıyız:
Birkaç atıştırmalık depolayıp gizlice içeri sokun. Tamam. ben

56
00:02:32,150 --> 00:02:33,750
o kısmı seviyorum. Benim favorim gibi.

57
00:02:36,070 --> 00:02:37,070
Bekle.

58
00:02:37,450 --> 00:02:40,590
Hangi tiyatroya gitmek istiyordun? Yaptım
VIP'ye gitmek istiyorsun

59
00:02:40,590 --> 00:02:41,590
koltuklar yatar mı?

60
00:02:41,630 --> 00:02:42,630
Ah evet.

61
00:02:42,770 --> 00:02:44,850
Yoksa sıradan mı? Bakalım
bu mevcut.

62
00:02:45,270 --> 00:02:48,810
Devam etmek. Var mı bilmiyorum
biletler, ama kontrol edeceğim. sadece

63
00:02:49,030 --> 00:02:50,490
Tamam. Bir bakayım.

64
00:02:51,390 --> 00:02:52,390
Hmm.

65
00:02:52,960 --> 00:02:56,180
Ah dostum, öyle görünüyor ki o tiyatro satılmış
bu gece dışarıda.

66
00:02:56,860 --> 00:02:58,280
Ne? Evet.

67
00:02:59,400 --> 00:03:00,840
Belki de içeride kalmalıyız.

68
00:03:01,820 --> 00:03:05,480
Evet, yani, hadi içeride kalalım ve
burada bir gece geçir.

69
00:03:05,780 --> 00:03:07,640
Tamam aşkım. Bütün bunları bundan sonra sipariş edeceğim.

70
00:03:08,240 --> 00:03:09,480
Tamam aşkım. Kulağa iyi geliyor.

71
00:03:09,700 --> 00:03:10,599
Kulağa hoş geliyor mu?

72
00:03:10,600 --> 00:03:11,600
Evet. Tamam aşkım.

73
00:03:11,680 --> 00:03:13,460
Memnun edilmesi bu kadar kolay olduğun için teşekkür ederim.

74
00:03:13,920 --> 00:03:19,900
Demek istediğim, geri dönmek çok güzel ve
vakit geçirebilmek, öyleyse hadi yapalım

75
00:03:19,900 --> 00:03:21,040
bu. Gerçekten öyle.

76
00:03:21,640 --> 00:03:22,640
Gidip odanı hazırlayalım.

77
00:03:22,860 --> 00:03:24,380
Evet, hadi yapalım. Hadi.

78
00:03:25,680 --> 00:03:29,020
Aman Tanrım. Yapmadığına inanamıyorum
yatağı yap.

79
00:03:30,060 --> 00:03:31,400
Bununla ilgilen.

80
00:03:31,640 --> 00:03:36,000
Sorun değil. Aman tanrım. yapamam
inan bunu ben yaptım. Bilirsin ben genellikle

81
00:03:36,000 --> 00:03:39,840
bunu gerçekten iyi koru, ama... ben
biliyorum. Her zaman her şey temizdir.

82
00:03:39,880 --> 00:03:42,220
Endişelenme bile. Bu benim aklım.

83
00:03:42,820 --> 00:03:43,820
Sorun değil.

84
00:03:43,880 --> 00:03:46,100
İşte başlıyoruz. İyileşiyor.

85
00:03:46,540 --> 00:03:47,540
Evet. Ah.

86
00:03:48,380 --> 00:03:49,660
Ah, biliyorsun...

87
00:03:50,120 --> 00:03:53,100
Şu anda mücadele ettiğini biliyorum ama
kızlar gelip gidecek

88
00:03:53,100 --> 00:03:54,100
hayatın boyunca.

89
00:03:54,320 --> 00:03:55,800
Ama bana her zaman güvenebilirsin.

90
00:03:56,200 --> 00:03:57,200
Biliyorum.

91
00:03:57,740 --> 00:04:02,620
Orada olduğunuz için de çok teşekkür ederim.
Demek istediğim, büyük bir şey bile değildi

92
00:04:02,620 --> 00:04:06,520
kavga. Her şey o kadar aptalcaydı ki
oldu. Sağ. Endişelenmiyorum bile

93
00:04:06,520 --> 00:04:07,519
şu anda bu konuda.

94
00:04:07,520 --> 00:04:09,820
Peki, güzel. Endişelenmediğine sevindim
şu anda bu konuda.

95
00:04:10,100 --> 00:04:14,540
Aklını hepsinden uzaklaştırabilirsin
artık evde olduğuna göre o dram. Evet,

96
00:04:14,540 --> 00:04:17,000
bak, burada seninleyim. Bizde
bütün gece birlikte.

97
00:04:17,779 --> 00:04:18,779
Evet.

98
00:04:19,230 --> 00:04:20,490
Harika vakit geçireceğiz.

99
00:04:20,730 --> 00:04:22,370
Bir süreliğine burada olacağım,
Bu yüzden.

100
00:04:22,770 --> 00:04:23,770
Evet.

101
00:04:23,970 --> 00:04:26,490
Okul nasıl gidiyor?

102
00:04:27,850 --> 00:04:33,170
Yani okul iyi gidiyor. Onun
sadece, bilirsin, aynı eski, aynı eski.

103
00:04:33,470 --> 00:04:34,870
Gerçekten mi? Evet, çılgınca bir şey yok.

104
00:04:35,170 --> 00:04:36,890
Hala o profesör var mı?
dayanamıyor musun?

105
00:04:37,810 --> 00:04:39,170
Evet. Ah. Demek istediğim.

106
00:04:39,560 --> 00:04:41,640
Peki bu konuda ne yapacağım? BEN
Bilmek.

107
00:04:41,940 --> 00:04:44,480
Olur ama... Bu sadece başka bir şey
yıl.

108
00:04:44,700 --> 00:04:46,240
Evet, sadece bir yıl daha ve sen
Tamamlandı.

109
00:04:46,520 --> 00:04:52,280
Evet? Bu harika. gurur duyuyorum
Sen. Yani babam nasıldı? Senin

110
00:04:52,280 --> 00:04:53,400
harikaydı. Evet. Evet.

111
00:04:53,700 --> 00:04:57,340
Yine de çok çalışıyor. Evet?
Evet, her zaman gittim

112
00:04:57,340 --> 00:04:59,020
ofis falan, ama... Tipik.

113
00:04:59,420 --> 00:05:05,320
Evet. Yani... Ama demek istediğim, bu şekilde
öyle sanırım. Öyle. Öyle. Evli

114
00:05:05,320 --> 00:05:10,600
hayat. Evet, yani ama sen
eğleniyor musun? ne zaman iyiydin

115
00:05:10,600 --> 00:05:11,299
o uzakta mı?

116
00:05:11,300 --> 00:05:13,760
Evet, evet, çok az şey alıyorum
-kız gezileri.

117
00:05:14,000 --> 00:05:18,840
Tamam aşkım. Evet evet güzeldi. sadece,
ben ve kızlar sadece eğleniyoruz

118
00:05:18,840 --> 00:05:22,880
iyi zaman. Mesela bir çifte gittik
restoranların. Boya gecesi yaptık.

119
00:05:23,120 --> 00:05:26,160
Boya gecesi mi? Bir boya gecesi. Ah, bu
güzel.

120
00:05:26,500 --> 00:05:27,620
Biraz şarap mı?

121
00:05:27,880 --> 00:05:32,440
Evet, çok güzeldi. Onu sevdim. ben
bir gün batımı çizdi.

122
00:05:33,000 --> 00:05:34,000
Gün batımı mı?

123
00:05:34,040 --> 00:05:35,720
Evet. Çerçeveli mi?

124
00:05:36,140 --> 00:05:41,620
Hayır, garajda çünkü ben
Bundan pek gurur duymuyorum ama sana göstereceğim.

125
00:05:41,640 --> 00:05:44,720
Bana daha sonra göstermelisin. Yapacağım. ben
sana göster. Oldukça harika.

126
00:05:45,520 --> 00:05:46,980
Evet, gerçekten güzel bir zamandı.

127
00:05:48,220 --> 00:05:49,880
Son zamanlarda herhangi bir gezi var mı?

128
00:05:50,860 --> 00:05:52,080
Hayır, spaya gezi.

129
00:05:52,720 --> 00:05:56,260
Tamam aşkım. Evet, önemli. Bu bir yolculuk,
evet. Biraz tatil.

130
00:05:56,620 --> 00:05:57,620
Evet.

131
00:05:57,920 --> 00:05:59,080
Spaya gitmeye ihtiyacım var.

132
00:05:59,320 --> 00:06:01,820
seninle gelmem gerekecek
bir ara spaya. Kulağa hoş geliyor.

133
00:06:01,820 --> 00:06:02,820
bu güzel olurdu. Masaj yaptır.

134
00:06:03,080 --> 00:06:04,400
Evet. Ve sauna.

135
00:06:04,780 --> 00:06:06,520
Evet, evdeki saunayı seviyorum dostum.

136
00:06:06,880 --> 00:06:08,260
İyi, değil mi? Evet.

137
00:06:08,600 --> 00:06:10,820
Tamam, harika. Evet, gittiğim kişi o.

138
00:06:11,280 --> 00:06:12,280
Ah,

139
00:06:13,040 --> 00:06:14,480
Buraya da yeni bir yatak aldım.

140
00:06:14,720 --> 00:06:15,720
Evet? Evet.

141
00:06:16,460 --> 00:06:19,320
Evet, test etmeniz gerekecek
dışarı çık ve bana ne düşündüğünü söyle.

142
00:06:20,560 --> 00:06:22,540
Ah, tamam, elbette. Evet.

143
00:06:22,820 --> 00:06:24,440
Yeni bir yatağın güzel olacağını düşünüyorum.

144
00:06:24,760 --> 00:06:25,760
Ah.

145
00:06:25,900 --> 00:06:29,820
Elimden geldiğince oldukça rahat
söyle ama daha yeni aldım.

146
00:06:30,420 --> 00:06:34,360
Yani eskisi biraz
yaylı. Evet, gerçekten öyleydi.

147
00:06:35,120 --> 00:06:38,180
Oh, ve arkadaşın Reggie de geldi
diğer gün.

148
00:06:38,480 --> 00:06:39,480
Evet? Evet.

149
00:06:39,600 --> 00:06:42,700
Ne istiyordu? O sadece oradaydı
mahallede olup olmadığını görmek istedim

150
00:06:42,700 --> 00:06:47,560
civarında. Ah, bu harika. yani ben
Reggie'yi neredeyse bir yıldır görmüyorum.

151
00:06:47,560 --> 00:06:48,560
gibi hissediyorum.

152
00:06:48,960 --> 00:06:51,500
Ah, hatırlayın siz eskiden oynardınız
birlikte basketbol?

153
00:06:51,920 --> 00:06:53,960
İki yaz önceki gibi miydi?

154
00:06:54,840 --> 00:06:56,820
Evet, sanki uzun zaman olmuş gibi geliyor
uzun zaman.

155
00:06:57,140 --> 00:07:00,300
Biliyorum. Buna inanamıyorum. İyi zamanlar.
Durumu nasıldı?

156
00:07:00,560 --> 00:07:01,560
İyi gidiyordu.

157
00:07:02,180 --> 00:07:03,520
Annesi de merhaba diyor.

158
00:07:04,080 --> 00:07:06,840
Bilmiyorum. gidip merhaba demem gerekecek
ben buradayken bir ara onları

159
00:07:07,100 --> 00:07:09,980
Evet biliyorum. Bir şeyler söylüyordu
belki seni akşam yemeğine davet etme konusunda.

160
00:07:10,600 --> 00:07:12,820
Ben buna karşı çıkmazdım. Belki biz
ikisi de gidebilir

161
00:07:13,040 --> 00:07:14,940
Evet, harika olurdu. görmeyi çok isterim
annesi.

162
00:07:15,260 --> 00:07:16,260
Evet, iyi bir zaman olurdu.

163
00:07:16,720 --> 00:07:17,720
Şaron, değil mi?

164
00:07:18,220 --> 00:07:19,580
Evet, Sharon, Sharon.

165
00:07:20,970 --> 00:07:21,970
Çok tatlı bir bayan.

166
00:07:22,050 --> 00:07:23,150
Gerçekten öyle.

167
00:07:23,350 --> 00:07:25,610
Bence iyi bir zaman olurdu eğer
ikisi de akşam yemeği için oraya gitti.

168
00:07:25,850 --> 00:07:26,850
Bu güzel olurdu.

169
00:07:26,970 --> 00:07:27,970
Hadi yapalım.

170
00:07:28,650 --> 00:07:29,650
Kesinlikle.

171
00:07:29,870 --> 00:07:30,870
Belki bu hafta sonu?

172
00:07:30,950 --> 00:07:33,850
Tamam aşkım. Tamam aşkım. Eski basketbol topunu patlatmak mı?

173
00:07:35,950 --> 00:07:36,950
Evet, bu.

174
00:07:38,570 --> 00:07:39,910
Ah, bu komik olurdu.

175
00:07:40,270 --> 00:07:44,690
Ben ve Reggie'nin annesi ortalıkta dolaşıyoruz
ikinizle basketbol oynuyorsunuz.

176
00:07:44,730 --> 00:07:46,910
Ah, siz çocuklar, dostum. Evet, elbette.

177
00:07:47,270 --> 00:07:48,730
Çiftler yapabiliriz.

178
00:07:48,970 --> 00:07:49,970
Oyun başlıyor.

179
00:07:51,180 --> 00:07:52,220
Umarım hazırsındır.

180
00:07:52,460 --> 00:07:53,800
Seni aşağı indireceğim palyaço.

181
00:07:55,280 --> 00:07:56,280
Peki,

182
00:07:56,960 --> 00:08:01,920
bak, geri döndüğüm iyi oldu. Yani,
Babam her zaman iş seyahatlerinde uzaktadır.

183
00:08:02,100 --> 00:08:07,320
Ve demek istediğim, artık biraz zamanın var,
bilirsin, takıl. Evet, kesinlikle.

184
00:08:07,840 --> 00:08:11,620
Şu an nerede olduğunu bilmiyorum. ben
Chicago'da olabileceğini düşünüyorum

185
00:08:11,620 --> 00:08:13,560
şimdi. Chicago, Tanrım.

186
00:08:13,920 --> 00:08:14,920
Evet.

187
00:08:15,380 --> 00:08:19,540
Evet, New Mexico'daydı ve sonra
Chicago'ya gitmekle ilgili bir şeyler söyledi

188
00:08:19,700 --> 00:08:20,700
ama emin değilim.

189
00:08:21,180 --> 00:08:24,140
Bu aralar onu takip bile edemiyorum
günler, biliyor musun?

190
00:08:24,460 --> 00:08:26,240
Hayır, onu aramamız gerekecek ve
FaceTime onunla.

191
00:08:26,580 --> 00:08:27,820
Evet. Ona burada olduğumu göster.

192
00:08:28,060 --> 00:08:29,060
Kesinlikle.

193
00:08:29,580 --> 00:08:32,000
Bunu çok isterdi. Gerçekten özlüyor
sen tatlım.

194
00:08:32,840 --> 00:08:34,679
Ne zaman döneceğini biliyor musun?
gezisi mi?

195
00:08:35,020 --> 00:08:35,979
Bilmiyorum.

196
00:08:35,980 --> 00:08:37,059
Ona sormamız gerekecek.

197
00:08:38,700 --> 00:08:39,840
Onunla konuşacağız. Umarım yakında.

198
00:08:40,480 --> 00:08:42,480
Evet, burada olsaydı güzel olurdu
bir süre. Evet.

199
00:08:43,120 --> 00:08:44,640
Yani, çözmeyi planlamıyorum.

200
00:08:45,160 --> 00:08:47,360
Çok uzun ama... Aceleye gerek yok.

201
00:08:48,060 --> 00:08:51,000
öyleymiş gibi hissetmeni istemiyorum
buradan çıkmak falan için. sen

202
00:08:51,000 --> 00:08:52,720
her zaman yanımızda bir yeriniz olsun. biliyorsun
bu.

203
00:08:53,120 --> 00:08:54,120
En iyisi sensin.

204
00:08:55,440 --> 00:08:56,440
En iyisi sensin.

205
00:08:59,140 --> 00:09:00,140
Ah,

206
00:09:00,800 --> 00:09:02,720
sana ateş etmemiz gerektiğini söylemiş miydim?
kahya mı?

207
00:09:03,420 --> 00:09:05,300
Ne? Evet, hırsızlık yapıyordu.

208
00:09:05,820 --> 00:09:09,200
Hırsızlık mı yapıyordu? Mm-hmm, mm-hmm. Nasıl
ne zamandır sizinle birlikte?

209
00:09:09,870 --> 00:09:10,709
Şimdi üç yıl mı?

210
00:09:10,710 --> 00:09:11,589
Onun.

211
00:09:11,590 --> 00:09:15,110
Ama bilirsin, bazen yapamazsın
insanlara güvenin. Ve yapabileceğimi düşündüm

212
00:09:15,110 --> 00:09:17,570
ona güven ama sonra yüzüklerimden biri
ortadan kayboldu.

213
00:09:17,950 --> 00:09:21,050
Bu yüzden ilgilenmek zorundaydın
Bütün bu evi tek başına mı?

214
00:09:21,330 --> 00:09:22,710
Evet, bütün ev.

215
00:09:23,450 --> 00:09:25,150
Ama sorun değil.

216
00:09:25,470 --> 00:09:31,830
Anladım. Hayır, muhtemelen çok yorgunsundur.
Kesinlikle öyleyim ama bu da bir şey

217
00:09:31,830 --> 00:09:32,830
Başa çıkamıyorum.

218
00:09:33,170 --> 00:09:36,670
Yani, sanırım ihtiyacın olan şey...

219
00:09:37,100 --> 00:09:39,720
iyi ki spaya gitmişsin
gün. Daha fazla güne ihtiyacın olduğunu düşünüyorum

220
00:09:39,720 --> 00:09:42,920
O. Evet. Demek istediğim, bu çok fazla
sadece sana özel bir ev.

221
00:09:43,280 --> 00:09:44,039
Biliyorum.

222
00:09:44,040 --> 00:09:44,919
Biliyorum.

223
00:09:44,920 --> 00:09:47,400
Ama şimdi burada olduğuna göre belki yapabilirsin
biraz daha yardımcı olun.

224
00:09:47,720 --> 00:09:49,200
Evet biliyorum. İhtiyacınız olan her şey.

225
00:09:49,540 --> 00:09:53,100
Evet, bulaşık gibi konularda yardıma ihtiyacım var
ve sadece basit şeyler. Ama senin gibi

226
00:09:53,100 --> 00:09:57,560
çok olduğunu söyledi. Evet, çok fazla
ev. Bunu çok isterim. Teşekkür ederim. ben

227
00:09:57,560 --> 00:10:02,800
yani evet, rahatlamak için biraz zamana ihtiyacın var.
Ve şimdi buradayım, hepsini alabilirsin

228
00:10:02,800 --> 00:10:03,800
İhtiyacınız olan zaman.

229
00:10:03,900 --> 00:10:05,360
Buradaki işlerle ben ilgileneceğim.

230
00:10:05,950 --> 00:10:07,590
Çok tatlısın.

231
00:10:08,150 --> 00:10:09,530
Tam ihtiyacım olan şey.

232
00:10:11,730 --> 00:10:15,330
Üvey oğlunun evde olması gibisi yok.

233
00:10:15,810 --> 00:10:19,490
Evet, elbette. Demek istediğim, ben buyum
yardım etmek için buradayım.

234
00:10:19,710 --> 00:10:21,730
Demek istediğim, bana yardım ediyorsun
ben buradayım.

235
00:10:22,690 --> 00:10:25,810
En azından bunu yapabilirim. Ben
seni takdir ediyorum tatlım.

236
00:10:26,130 --> 00:10:27,830
Ve senin için her şeyi yapacağımı biliyorsun.

237
00:10:28,950 --> 00:10:29,950
Elbette.

238
00:10:30,930 --> 00:10:31,930
Teşekkür ederim.

239
00:10:34,480 --> 00:10:35,560
Peki kedi nasıl?

240
00:10:36,820 --> 00:10:41,600
Kediyi ona bırakmasına izin verdim. bu
yine de iyi. Evet? Evet.

241
00:10:42,240 --> 00:10:43,580
Çok tatlıydı.

242
00:10:44,480 --> 00:10:47,840
Evet, yani yapacağımı sanmıyorum
onunla ilgilenecek zamanın var. BEN

243
00:10:47,840 --> 00:10:48,840
buraya getirmek zorunda kalacaktı.

244
00:10:49,180 --> 00:10:50,800
Sağ. Bir bütün olurdu
güçlük.

245
00:10:51,020 --> 00:10:54,180
Evet. Evet, köpeğin bunu yapacağını sanmıyorum
çok da mutluyduk.

246
00:10:54,380 --> 00:10:55,620
Hayır. Hayır,

247
00:10:57,060 --> 00:10:58,060
hiç de değil.

248
00:10:58,640 --> 00:11:02,760
Unutmayın ki bir kez
komşunun kedisi bahçeye geldi ve o

249
00:11:02,760 --> 00:11:04,980
aşağı mı? Evet ve çıldırdı. Ah,
Tanrım.

250
00:11:05,260 --> 00:11:09,380
İlk başta korktuğunu düşünmüştüm ama
hayır, hemen peşinden gitti.

251
00:11:09,620 --> 00:11:12,160
Kesinlikle kediyi yemeye çalışıyordum.
Evet öyleydi.

252
00:11:12,580 --> 00:11:15,820
Yani evet, kesinlikle iyi bir şey bu
tutmadı. Evet.

253
00:11:16,900 --> 00:11:17,920
Bu harika hissettiriyor.

254
00:11:18,560 --> 00:11:20,140
Evet? Güzel. Mm-hımm.

255
00:11:20,400 --> 00:11:21,400
Gerçekten öyle.

256
00:11:23,200 --> 00:11:24,200
Ah.

257
00:11:25,340 --> 00:11:26,340
Kuyu.

258
00:11:29,129 --> 00:11:34,190
Sanırım babana bir şans vermemiz gerekecek
birazdan küçük halka. Evet elbette.

259
00:11:34,270 --> 00:11:36,090
Bir dakika içinde beni aramalı. Miyav.

260
00:11:37,130 --> 00:11:38,650
Miyav. Miyav.

261
00:11:38,890 --> 00:11:40,230
Miyav. Miyav. Miyav. Miyav.

262
00:11:41,110 --> 00:11:42,770
Miyav. Miyav. Miyav. Miyav. Miyav. Miyav.
Miyav. Miyav.

263
00:11:50,670 --> 00:11:51,670
Miyav.

264
00:11:54,720 --> 00:11:56,300
Ah. Evet, cumartesi günü onu aldım.

265
00:11:56,560 --> 00:12:00,380
Tamam, her şeyi değiştireceksin
evini topla. Biliyorum, biliyorum. Yeni lambalar,

266
00:12:00,720 --> 00:12:05,180
Yani pembe ilginç ama
biliyorsun, elbette.

267
00:12:06,480 --> 00:12:08,660
Odanın temasına uygun,
yine de.

268
00:12:09,200 --> 00:12:10,800
Evet, bir bakıma. Mm-hımm.

269
00:12:12,100 --> 00:12:16,580
Yani, evet, biraz daha döndü
benimkinden çok senin odana, ama

270
00:12:16,580 --> 00:12:17,580
biliyorum, burada değilim, yani.

271
00:12:18,060 --> 00:12:22,190
Vay. Dilediğiniz değişiklikleri yapabiliriz
biliyorsun, vay be, buradasın.

272
00:12:22,490 --> 00:12:25,690
Tamam aşkım. Evet, her zaman eski haline döndürebilirim.
Bu iyi. zaten öyle yapıyorsun

273
00:12:25,690 --> 00:12:26,690
çok.

274
00:12:26,850 --> 00:12:28,230
Bu tamamen iyi.

275
00:12:33,350 --> 00:12:40,230
Ne getirmemiz gerektiğine dair herhangi bir fikir

276
00:12:40,230 --> 00:12:41,230
akşam yemeğine mi?

277
00:12:41,910 --> 00:12:47,490
Düşünüyordum da tavuk mu yapsak yoksa
bu gece balık mı?

278
00:12:48,960 --> 00:12:50,240
Tavuk? Tamam aşkım.

279
00:12:52,920 --> 00:12:59,780
Ah, bu senin

280
00:12:59,780 --> 00:13:02,060
baba. Ah, bu senin cevabın.

281
00:13:02,960 --> 00:13:03,960
MERHABA.

282
00:13:04,860 --> 00:13:05,860
Ah,

283
00:13:06,880 --> 00:13:07,880
Apollon burada.

284
00:13:08,360 --> 00:13:10,040
Evet, birkaç süre daha kalacak
günler.

285
00:13:10,600 --> 00:13:14,020
Evet, o ve kızı ayrıldılar ama ben
bunu atlatmasını sağlamak. Endişelenme,

286
00:13:14,120 --> 00:13:15,120
tatlım.

287
00:13:17,829 --> 00:13:19,270
Ne? Ne zaman?

288
00:13:21,030 --> 00:13:22,670
Ona merhaba dediğimi söyle.

289
00:13:23,190 --> 00:13:24,190
Tamam aşkım.

290
00:13:24,870 --> 00:13:25,990
Babam merhaba demek istiyor.

291
00:13:26,390 --> 00:13:27,390
Devam etmek.

292
00:13:28,530 --> 00:13:29,850
Hey, naber, baba?

293
00:13:31,470 --> 00:13:32,990
Hayır, her şey yolunda. Evet.

294
00:13:33,530 --> 00:13:35,490
Az önce tartıştık.

295
00:13:36,730 --> 00:13:39,550
Ama bu konuda endişelenme bile
şimdi.

296
00:13:40,770 --> 00:13:42,230
Evet, şu anda Kayla'nın yanındayım.

297
00:13:43,630 --> 00:13:45,290
Bu arada ev muhteşem görünüyor.

298
00:13:49,300 --> 00:13:52,820
Nerede olacağına dair bir fikrin var mı?
nereden dönüyorsun? İçeride olduğunu söyledi

299
00:13:52,820 --> 00:13:53,820
Chicago'ydu, değil mi?

300
00:13:55,960 --> 00:13:56,960
Tamam.

301
00:13:57,220 --> 00:14:00,520
Birkaç gün burada olmalıyım.
Evet, kesinlikle.

302
00:14:00,900 --> 00:14:01,900
Evet.

303
00:14:02,180 --> 00:14:05,240
Tamam aşkım. Hemen geri dönmem gerekecek.
Elbette.

304
00:14:05,460 --> 00:14:06,460
Yakında görüşürüz.

305
00:14:08,240 --> 00:14:09,240
Merhaba tatlım.

306
00:14:09,500 --> 00:14:11,820
Onunla konuşmanın çok iyi olduğunu biliyorum.
değil mi?

307
00:14:12,420 --> 00:14:13,420
Mm-hımm.

308
00:14:16,010 --> 00:14:17,030
Üç kollu daha.

309
00:14:17,890 --> 00:14:20,170
Hoşça kal tatlım.

310
00:14:21,490 --> 00:14:23,590
Seninle konuşmak güzeldi.
Evet.

311
00:14:24,470 --> 00:14:26,890
Ah, seni gerçekten çok özlüyor.

312
00:14:27,130 --> 00:14:30,490
Evet, bu da. Gerçekten çok hoş
ikinizi de görmek istiyorum.

313
00:14:30,690 --> 00:14:35,030
Eh, biliyorsun, en azından hepimiz
güzel bir aile bağları kurmak için.

314
00:14:35,270 --> 00:14:36,270
Evet, kesinlikle.

315
00:14:36,450 --> 00:14:37,450
Evet.

316
00:14:39,530 --> 00:14:43,070
Seni oraya gitmen için ayarlayacağım
daha sonra pazar.

317
00:14:45,520 --> 00:14:49,000
Gidebiliriz. Ben de seninle geleceğim. Yapmalı mıyız?
tavukla patates yapılır mı?

318
00:14:50,060 --> 00:14:51,700
Tavuk, patates ve kuşkonmaz?

319
00:14:52,000 --> 00:14:55,780
Evet, işte başlıyoruz. Kulağa hoş geliyor. ben
buna biraz yeşil eklediğinde seviyorum

320
00:14:55,780 --> 00:14:57,320
plaka. Yapmalısın.

321
00:14:58,640 --> 00:15:03,060
Vay canına,

322
00:15:04,280 --> 00:15:05,280
tatlım.

323
00:15:07,100 --> 00:15:08,300
Bunu özledim.

324
00:15:08,800 --> 00:15:10,120
Evet, pratik yapıyordum.

325
00:15:10,500 --> 00:15:11,500
Sen söyleyebilirsin.

326
00:15:26,340 --> 00:15:27,340
Ah, tatlım,

327
00:15:30,600 --> 00:15:34,940
bundan bir şişe almamız gerekecek
Gerçekten hoş bir şarap, senin de sevdiğin. Ah,

328
00:15:34,980 --> 00:15:36,360
bir şarap gerçekten güzel olacak. Evet.

329
00:15:47,150 --> 00:15:48,150
Çok güzel.

330
00:15:48,650 --> 00:15:52,710
Evet. Lezzetli. Neredeyse unutuyordum.

331
00:15:54,990 --> 00:15:56,810
Hatırlamak için burada olmana sevindim.

332
00:15:59,250 --> 00:16:01,390
Ah, kahretsin.

333
00:17:06,280 --> 00:17:08,579
Oh, diğer dağlara kar yağdı
gün. Evet?

334
00:17:08,960 --> 00:17:10,180
Evet, çok güzeldi.

335
00:17:10,619 --> 00:17:11,619
Evet.

336
00:17:15,640 --> 00:17:18,140
Lanet olsun.

337
00:17:23,520 --> 00:17:23,940
Biz

338
00:17:23,940 --> 00:17:32,200
yapmalı

339
00:17:32,200 --> 00:17:33,380
bu yıl kayak yapmaya gidin.

340
00:17:33,720 --> 00:17:35,000
Evet, eğer kar varsa.

341
00:17:37,469 --> 00:17:39,230
Lanet olsun.

342
00:17:39,610 --> 00:17:41,570
Kahretsin.

343
00:17:43,350 --> 00:17:45,170
Çok uzun zaman oldu.

344
00:18:47,980 --> 00:18:54,600
Seni en iyi hale getireceğime söz veriyorum
Yıllardır yediğiniz ev yemekleri.

345
00:18:58,030 --> 00:18:59,030
Heyecanlıyım.

346
00:18:59,130 --> 00:19:03,550
Buna bayılacaksın. ben oldum
yeni tarifler üzerinde çalışıyorum ve sanırım

347
00:19:03,550 --> 00:19:04,730
gerçekten keyif alacağınız bir şey.

348
00:19:08,110 --> 00:19:10,030
Ah, bu bir yarasa.

349
00:19:10,250 --> 00:19:11,250
Ah evet.

350
00:19:12,390 --> 00:19:13,390
Ah,

351
00:19:14,590 --> 00:19:18,270
bok.

352
00:19:23,390 --> 00:19:26,610
Bu yatak gerçekten iyi dayanıyor.

353
00:19:27,320 --> 00:19:29,440
Bundan hoşlanmıyorum. Takım elbisenle eşleşiyor.

354
00:19:31,240 --> 00:19:34,080
Kesinlikle keyif alıyorum. Ben de.

355
00:20:18,350 --> 00:20:19,830
Notlarını yükseltiyorsun,
değil mi?

356
00:20:20,250 --> 00:20:26,990
Evet. Ben bu tür bir şey değilim... yapıyorum
sınıfın geri kalanından biraz.

357
00:20:28,330 --> 00:20:31,570
Ah, sen her zaman biraz mücadele ettin
matematikle.

358
00:20:31,990 --> 00:20:36,790
Ama bence iyi iş çıkaracaksın
sen sadece odaklan.

359
00:21:26,220 --> 00:21:27,520
Bu odadaki pembe hakkında.

360
00:21:28,600 --> 00:21:33,020
Yani, eğer bunun da buna uygun olduğunu düşünüyorsan,
elbette ama...

361
00:21:33,020 --> 00:21:37,660
Bundan pek emin değilim.

362
00:21:39,500 --> 00:21:41,740
O zaman babana danışmam gerekecek
geri döner.

363
00:21:42,740 --> 00:21:43,740
Tekrar ne zaman?

364
00:21:44,660 --> 00:21:45,660
Üç uyku daha.

365
00:21:46,180 --> 00:21:47,180
Üç tane daha.

366
00:23:52,750 --> 00:23:53,750
o yere.

367
00:24:43,400 --> 00:24:44,400
seni düşünüyorum.

368
00:29:04,910 --> 00:29:06,010
Bunları piyasadan almak ister misin?

369
00:29:06,250 --> 00:29:07,810
Evet, evet, kesinlikle.

370
00:29:08,050 --> 00:29:09,050
Tamam aşkım.

371
00:29:09,310 --> 00:29:13,130
Üstelik market alışverişi. Evet, hadi yapalım
o. Evet, bunu aşalım. Evet.